đứng 踩 em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ 妹妹踩在凳子上贴窗花。 立;...
dựng đứng 立睖 峭 谡谡 cây thông cao dựng đứng. 谡谡长松。 削壁 vách núi cao dựng đứng...
Câu ví dụ
3 生气可以使头发立起来 4 Tức giận có thể làm cho đầu tóc dựng đứng.
再回头,楚风浑身寒毛倒竖,那是怎样的一头怪物? Lại quay đầu, Sở Phong toàn thân lông tóc dựng đứng, đó là một con quái vật như thế nào?
我们或者在房屋里面、或者在房屋外面,突然一阵感觉到不舒服,寒毛直竖,那是什么? Nhiều khi chúng ta trong nhà, hoặc trong phòng đột nhiên cảm thấy không thoải mái, lông tóc dựng đứng, đó là gì?
这时的他突然起了意想不到的变化,满头的红发,根根竖立,“燃烧我的生命之火吧。 Lúc này hắn đột nhiên biến hóa không tưởng, đầy đầu hỏa tóc dựng đứng hết lên, hắn gằn giọng: "Thiêu đốt ngọn lửa sinh mạng ..."
所有人都寒毛倒竖,很不甘心,想了解清楚,都盯着老头子,希望他透露更多。 Tất cả mọi người đều lông tóc dựng đứng, rất không cam tâm, muốn biết rõ ràng, đều nhìn chằm chằm lão già, hi vọng hắn tiết lộ càng nhiều.
我们读了这句『造恶众生』,念到这些经文寒毛直竖,这不是说别人,说的是我们自己。 Chúng ta đọc câu này: ‘tạo ác chúng sanh’, đọc đến những câu kinh này lông tóc dựng đứng, đây chẳng phải nói người khác mà là nói đến chính chúng ta.
我们读了这句『造恶众生』,念到这些经文寒毛直竖,这不是说别人,说的是我们自己。 Chúng ta đọc câu này: ‘tạo ác chúng sanh’, đọc đến những câu kinh này lông tóc dựng đứng, đây chẳng phải nói người khác mà là nói đến chính chúng ta.
见没人能说上来,那老头呵呵一笑,忽然压低了声音,说了一句我听不懂的话,另几个人马上激动起来,都要抢着看那本杂志。 Thấy không ai nói gì được, ông lão kia ha ha cười, bỗng nhiên đè thấp thanh âm, nói một câu tôi nghe không rõ, mấy người kia kích động râu tóc dựng đứng, đều muốn cướp xem cho được quyển tạp chí.